|
Как я сделал соус для рыбы "Новый Таллин"
Не вдаваясь в подробности похождений последнего уикенда, хочу
заметить, что он был чертовски плодотворен. В частности, я придумал
соус для рыбы, который назвал Новый Таллинн. Если, конечно, он
уже придуман каким-нибудь поспешным Бойлем или Мариоттом, просьба
табуретками не кидацца.
Сидим мы, значит, с ней вдвоем, ждем, когда угли, значится, образуются….
Она терзает мою старенькую кремону, и издает протяжные такие гортанные
звуки. Смешной у них все-таки язык, думаю я про себя. Вдруг звуки
прекращаться. "А тты ужее стелаал соус для рыппаа?"
- спрашивает она с милым акцентом. Соус, соус, я начинаю метаться
оглядываюсь в поисках авокадо - нет, еще не созрели… что делать?
Все пропало, клиент уезжает, гипс снимают… И, о чудо: куриное
яйцо, я хватаю его и начинаю согревать на своей мускулистой груди.
Вот оливковое масло, вот чеснок, основа соуса ясна. Но где изюминка?
А вот она - кислый-прекислый йогурт Данон. И половинка лимона.
Йес. Чеснок (1 зубец) с солью растираем в пыль в ступке, туда
теплый яичный желток, и потихоньку вращая в одну сторону пестик
и подливая по чуть-чуть оливковое масло (5 столовых ложек) получаем
знатную густую основу. Разбавляем ее соком половины лимона, добавляем
йогурт (100 г) и чайную ложку сахарного песку.
- Head isu! (Приятного аппетита! (эст.)) Сказал я, припомнив то
немногое из эстонского языка, что я знал…
- Ma armastan sind! - (Я тебя люблю!(эст.)) тихо произнесла она…
Надо действовать решительнее подумал я …
-Этот соус придумал я, любуясь тобой, и решил назвать его "Новый
Таллинн".
-Что ты знаешь о Новом Таллинне, сволочь, оккупант, фашист… -
на чистом русском языке вскричала моя эстонка и залепила мне звонкую
пощечину.
Всегда ваш, Вредитель.
PS. Стихи от Lola:
Страфстфуйтте, мое почтенье
Фам ис Таллинна прифет
Я крутой Эстонский парень
Фы са мной снаккомы, нетт?
Мае иммя Осфальд Кустаф
Я шифу ф крайу красифам
И люплю пакушать фкусна
А люплю...сапыл...А, рыпу!
Рыпа мнокка есть ф Эстоний
Мы стесь рыпу допыфаем
Икру солим, а кишоноки
Фместа шарикк натуфаем!
Та, ищще скасать сапыл я
Што репята мы карячий!
Мы люппому пряма ф рыла
Натафать сумеем стаччи
Так штто снайте, щтто таккойе
Наш круттой Эстонский парень
Мы не лыкам тошшэ шиты
Мошшем гафарить сттихами
|